|
Post by anemosagkelos on Jan 18, 2005 16:03:34 GMT -5
Did they keep the original names in Brazil or give them new ones?
|
|
Dan.Mitsuki
Senshi in Training
Princess Neptune-san loyal servant
Posts: 21
|
Post by Dan.Mitsuki on Jan 18, 2005 18:58:57 GMT -5
The inner senshi had their named changed but the outer senshi and Starlights,Kakyuu and etc still with the original name *Thank God Haruka is not called Amara here XD*
|
|
|
Post by Mac Dragard on Feb 22, 2005 0:30:38 GMT -5
I one time had a wierd dream about a Sailor Stars NA Dub.
It was not only dubbed HORRIBLY, but it was implemented into newer episodes of the Simpsons. We saw bits and pieces of Sailor Stars episodes while watching Homer and Grandpa dance on the table afterward. Yaten sounded like the guy that goes "duh, which way did he go George which way did he go".
Anyways, I thought Stars was going to be a really good series because the outers return with Saturn, but when I watched it I was kind of dissapointed because a good majority of the episodes revolved around Seiya and his two jerk friends (sorry, that's my opinion of them). I would like to read the manga if I could ever get a hold of it. Right now I'm really short on money and the Chobits manga series along with Love Hina is my first priority.
|
|
|
Post by LadySilverwolf on Mar 24, 2005 13:03:35 GMT -5
Sailormoon isnt on tv here in canada anymore --;
|
|
|
Post by Betty Ann on Mar 26, 2005 8:08:05 GMT -5
Sailormoon isnt on tv here in canada anymore --; It's not on TV in the US either, but meh, it was the dub which I can live without. I do wish, though, that more people had the opportunity to see it, dub or not.
|
|
|
Post by LadySilverwolf on Apr 4, 2005 22:52:41 GMT -5
yeah, we dont get any good shows anymore.. though i loved Vision of escaflowne^^(thats another subject thingy)
|
|
|
Post by sailorvbunny on Aug 13, 2005 17:38:00 GMT -5
Although its seem that way, I agree original is always the best. Its not vvery good if you change something just because someone thinks its bad. But its just my opinion too.
|
|
|
Post by arwentheelf02 on Aug 14, 2005 13:17:08 GMT -5
Man...if only they would put StarS on American TV!!! If they put it up in Japanese with subtitles, I think people would really enjoy it!!!
|
|
|
Post by sailorvbunny on Aug 15, 2005 18:32:48 GMT -5
And if they do it in english, I'll break the tv. But concerning the japanese dub, I thought they wouldn't allow the english dub to change it, didn't they?
|
|
|
Post by numbmelody on Aug 15, 2005 21:17:53 GMT -5
I just might too. I think people already familiar with the original Sailor Moon would like it (I know I would ), but a lot of people would probably be against showing it to kids... mostly because of that whole sex change thing. Not to mention the nudity. I don't think most people would get the point, because they see Sailor Moon as a little kids show.
|
|
|
Post by sailorvbunny on Aug 15, 2005 23:10:51 GMT -5
Well, that's too bad. They could have realized sailor moon is originally for adults. It says so on the back of the book. And besides, sailor moon shows how fighting isn't nesscary. If only people can realize that.
|
|
|
Post by twinklin on Oct 8, 2005 11:42:31 GMT -5
i have the same feeling as most of the memebers here!! sailor stars will always be my favorite sailormoon series ever. do you know that i cried 6 times when near the end? one:roof scene when seiya asked usagi'am i not good enough' T~T;two:seiya gently kisses usagi her tears away. aww;three:inner senshi die;four:haruka and michiru die;five:usagi brought her star seed out and galaxia crushed it-fighter was tearful;six: at the very end when starlights say goodbye to inner senshi and mamoru. am i emotional or what? @__@ well, anyway, back on the topic. its funny how americans endure 'the simpsons' and kids watch them and they didnt even censor any bit of it while they just cut the foreign cartoons as crap. remember, other than simpsons' there are many more very dirty cartoon shows made in america that also showed to kids without censoring. i smell something fishy here.
|
|
|
Post by blueknight on Oct 8, 2005 18:24:32 GMT -5
I agree with you on the censorship thing in our cartoons. I have seen many moments of nudity in shows such as Family Guy, American Dad and South Park. I think its partly because the FCC became a little lenient on some things since 1992. I'm not sure about that. Even so they have set a ratings system on TV like they have for movies that tell parents what their children can watch AND before the show they do have parental advisory warnings. Personally, I would like to see what Sailor Moon would look like with the most adult content that the FCC can allow.
|
|