|
Post by Betty Ann on Dec 20, 2004 19:18:54 GMT -5
It's all so complex! It's really difficult to compare the dub with the original, because even though it's the same anime, there are so many differences just due to cultural things and the target audience. I wrote a whole article about it on my site
|
|
|
Post by KaYu on Dec 21, 2004 13:13:37 GMT -5
Yeah I know. I've notice that in alot of animes. They change the humor or the jokes just because of who they beleive will watch and stuff. Or how they don't think Americans would understand Japanese jokes.
|
|
|
Post by Jess-chan on Dec 21, 2004 16:01:51 GMT -5
I wanna see Stars! It looks really cool! I heard some of the music and its awesome. It would be interesting to see Stars dubbed. I wonder how they would explain the Sailor Starlights?
|
|
|
Post by Jael on Dec 21, 2004 16:03:39 GMT -5
Oh god.... I don't know?! But I have the stars series on VHS. I want to upgrade to DVDs though! ;D
|
|
|
Post by Betty Ann on Dec 21, 2004 20:20:13 GMT -5
Stars is so great! I think a dub would be really funny - everyone would hate it, but it would be fun to see everyone's reactions to it. I think they would probably make the Starlights tomboys or something, and cut the scene in their transformation when they change gender. Either that, or just cut the whole transformation! I also think they'd probably remove the references to the Seiya-Usagi pairing... PROBABLY make them cousins or something stupid And we can give up on seeing the Seiya in the shower scene. ;D
|
|
|
Post by Jael on Dec 21, 2004 22:54:39 GMT -5
I like the SeiyaXUsagi pairing better than the UsagiXMamoru pair. I hate the english dub and I hope it will never be dubbed! Becuase the American Dubbers would make it suck!!!
|
|
|
Post by KaYu on Dec 24, 2004 16:10:22 GMT -5
Stars is so great! I think a dub would be really funny - everyone would hate it, but it would be fun to see everyone's reactions to it. I think they would probably make the Starlights tomboys or something, and cut the scene in their transformation when they change gender. Either that, or just cut the whole transformation! I also think they'd probably remove the references to the Seiya-Usagi pairing... PROBABLY make them cousins or something stupid And we can give up on seeing the Seiya in the shower scene. ;D LMAO! It would be great seeing it dubbed
|
|
|
Post by Jael on Dec 24, 2004 19:15:39 GMT -5
I don't think it would be great - I think it would be awful! The american dubbers would ruin it!
|
|
|
Post by anemosagkelos on Dec 24, 2004 22:20:02 GMT -5
I think Stars being dubbed would be better than nothing for the people who can't see it subbed.
|
|
|
Post by Jael on Dec 25, 2004 0:06:29 GMT -5
Yes, but think of the facts. The Stars season is meant for people of the age range from 14-17, not little 8 year olds. The most and formost reason that stars will not be dubbed any time soon because of the starlights.
|
|
|
Post by anemosagkelos on Dec 26, 2004 23:18:50 GMT -5
I can't really respond to that because I think we're looking at it from two different points.
|
|
|
Post by Leenie on Dec 27, 2004 8:56:04 GMT -5
Here's how I look at it: If you don't like the dub, just don't watch it. It's not like you don't have access to the original version, anyway.
|
|
|
Post by Betty Ann on Dec 27, 2004 13:16:54 GMT -5
I agree with you, which is exactly why I never watch the dub. Here's how I look at it: If you don't like the dub, just don't watch it. It's not like you don't have access to the original version, anyway.
|
|
|
Post by Jess-chan on Dec 27, 2004 20:08:31 GMT -5
Where can I buy Stars subbed? I wanna see it so bad!!
|
|
Dan.Mitsuki
Senshi in Training
Princess Neptune-san loyal servant
Posts: 21
|
Post by Dan.Mitsuki on Jan 18, 2005 6:48:42 GMT -5
Here in Brazil ll the Sailor Moon series were aired and with just some cuts...
|
|