Post by Katze on Jun 25, 2006 11:31:27 GMT -5
I think we're done soon xD
You wrote the German translation of the Black Moon Clan into the French column
You forgot the (actualy not changed) translation of the Death Busters, the Dead Moon Circus, Luna P and Galaxia.
Then you forgot the translation of the Senshi (Sailor Kriegerinnen), the Kurozuishou is spelled "Schwarzer Kristall" and the Grail "Heiliger Gral"
Wrong names are Pharaoh (who has the name "Pharao 90"), Pitirol (Petirol), Nephrite (Neflite), Zoicite (Zoisite), Amy (Ami), Mascardo O.o (Tuxedo Mask), the Tsukino family (Sukino), Keresite (Kermesite), Bertherite (Bertierite), Calaveras (Calaverite), Esmeralda (Esmeraud), Prinz Sapphire (Prinz Saphir), Eugeal (Eugial), Das Amazonen Trio (Das Amazonen-Trio), Die Amazonen Quartett (Das Amazonen-Quartett).
Then I did the translations of Mercury and Neptune (Merkur and Neptun), which also are missing.
You wrote the German translation of the Black Moon Clan into the French column
You forgot the (actualy not changed) translation of the Death Busters, the Dead Moon Circus, Luna P and Galaxia.
Then you forgot the translation of the Senshi (Sailor Kriegerinnen), the Kurozuishou is spelled "Schwarzer Kristall" and the Grail "Heiliger Gral"
Wrong names are Pharaoh (who has the name "Pharao 90"), Pitirol (Petirol), Nephrite (Neflite), Zoicite (Zoisite), Amy (Ami), Mascardo O.o (Tuxedo Mask), the Tsukino family (Sukino), Keresite (Kermesite), Bertherite (Bertierite), Calaveras (Calaverite), Esmeralda (Esmeraud), Prinz Sapphire (Prinz Saphir), Eugeal (Eugial), Das Amazonen Trio (Das Amazonen-Trio), Die Amazonen Quartett (Das Amazonen-Quartett).
Then I did the translations of Mercury and Neptune (Merkur and Neptun), which also are missing.