|
Post by Moonstar on Jul 7, 2009 15:37:59 GMT -5
Hi everyone. I wanted to write a fan letter to Hikari ono but I'm not sure how to do it. 1. I don't know if I should write it in English or Japanese, that includes the address 2. if I have to use Japanese, do I need to use a computer program on my collection? Here's the Link: www.fanmail.biz/109962.html
|
|
|
Post by Freya on Jul 8, 2009 0:27:35 GMT -5
I wrote her fanmail once, and sent her gifties. I wish I had done it in Japanese, but my knowledge of the language is very bad, and I didn't want to say something weird or unintentionally insulting, so I just did English -_- . I hope, if she ever did receive it, she was able to find someone to translate! Unfortunately, I have no idea what became of my mail or the gifties in it.
|
|
|
Post by Ellethwen on Jul 8, 2009 0:54:12 GMT -5
I would suggest writing it in English unless you have a reliable PERSON to translate it - like Freya says, you don't want to say something insulting on accident. Or something that makes no sense and just makes you look stupid.
...and that's all I have to say 'bout that.
|
|
|
Post by blueknight on Jul 9, 2009 12:50:52 GMT -5
That sounds like a good idea. By the way are you planning on getting an autograph? The site says something about that under the address.
|
|