wickedm
Senshi in Training
Posts: 1
|
Post by wickedm on Jun 10, 2007 20:18:27 GMT -5
I'm doing an essay on censorship with Sailor Moon as one of my case studies and would love it if I had quotes from interviews or articles or press releases from the guys at DiC or Naoko Takeuchi regarding the editing to remove nudity, violence, homosexuality etc in the dub.
Can anyone here help me? I can find anything on google.
|
|
Amy-Chan
Dream Mirror
Water is a thing that flows!
????#??? ??????????? ?
Posts: 6,182
|
Post by Amy-Chan on Jun 11, 2007 3:27:34 GMT -5
i can't help with interviews but its perhaps more to do with the animation company than Naoko Takeuchi, Neptune and Uranus were as they are meant to be but the animation company introduced more homosexuality
i've heard DiC did that removal because of the fact they decided to aim the show at pre-teens and it was intended for teens - naturally things would be edited or just the differences in culture - slapping for instance is removed, nudity i hear is seen different in japan than many western countries
|
|
|
|
Post by shihaisha on Jun 11, 2007 16:22:11 GMT -5
Can anyone here help me? I can find anything on google. If the Google Almighty failed, I doubt that humans can help you either ^_^ |
|
|
|
Post by Okayadokari on Jun 12, 2007 9:11:37 GMT -5
Don't forget to mention characters who had their genders *magically* changed in the dub, eg Zoisite.
|
|
