mistake found in a manga