|
Post by Carla on May 15, 2008 16:01:23 GMT -5
Oh, the Spanish opening BTW: It's been several hours after I heard the French opening and I can't get it out of my head >_<
|
|
|
Post by sakura fubuki on May 15, 2008 17:47:51 GMT -5
I actually like the English opening (more than the Japanese), as corny as the lyrics are.
But yeah, the French one is pretty horrible. Creepy song and all they did for the video is put a bunch of transformations and attacks together.
|
|
|
Post by Sailor Cybertron on May 15, 2008 18:41:52 GMT -5
Ah, I love the Mexican opening. It's so soft and pretty, and it's almost the same as Moonlight Densetsu lyrics-wise. (I translated and subbed it here if anyone's interested. /plug) But when it comes to openings that deviate from the Moonlight Densetsu melody, I love the original German opening. It has a cool techo-ish beat and the lyrics are neat in English. Then again, the German dub was pretty good all-around anyway!
|
|
|
Post by BTTF Rini on May 16, 2008 2:35:05 GMT -5
1: I didn't like the French opening. Granted, I will have to dust off my french notes to fully trasnlate it. But, I'm too lazy to do that right now.
2: I didn't like the German opening too much either. It had a dark feel to it. Just meh.
|
|
|
Post by harukamichiru on May 16, 2008 7:11:08 GMT -5
The German opening has got to be one of the worst openings ever! The dark feel of the song did not match the action-packed sequences of the video,and it seemed like someone took some random slow tune and slapped it onto the Sailor Moon video out of sheer boredom. The dark tune would fit perfectly for something like a German dub of Batman Beyond,but it just does NOT work for Sailor Moon.
|
|
|
Post by Michele on May 16, 2008 7:28:57 GMT -5
|
|
|
Post by Ian on May 16, 2008 11:44:32 GMT -5
The german opening fitted it fine, it was for the S season anyways.
|
|
|
Post by mid0ri on May 16, 2008 17:40:03 GMT -5
Dude... the German opening is ace alright? All of them. I don't think the second one is creepy at all. I actually find it rather calming. The Japanese one I'll have to say is quite gloomy itself, so I'm not really sure where you guys are coming from. Have you guys not heard the first season German opening? www.youtube.com/watch?v=1hXCRoFFluI
|
|
|
Post by Ian on May 16, 2008 19:13:05 GMT -5
I agree with mid0ri! How can you guys find it creepy? Its awsome!
|
|
|
Post by Mistress Vampire on May 16, 2008 19:16:29 GMT -5
I like the mystery of it! it rules!
|
|
|
Post by Sailor Seiza on May 16, 2008 19:21:15 GMT -5
I agree with mid0ri! How can you guys find it creepy? Its awsome! I totally agree. The techno Mix is absolutely outstanding It's not creepy, it's....its...COOL! The German openings happen to be my favorite. I think because it has such a great beat. Don't know what you guys got against it. It's neat! It is a little creepy, but thats cool for me. probably because I'm a creepy person
|
|
|
Post by Ellethwen on May 16, 2008 21:47:33 GMT -5
lol, when I meant "creepy" I meant "dark".
I love the German opening, though. The Japanese opening is upbeat and happy. I'm talking tone :-P
|
|
|
Post by Sailor Seiza on May 17, 2008 20:34:53 GMT -5
I kinda like that dark feel to it. It gives a more mysterious vibe to me....
|
|
|
Post by Bleu Eyed Brunette on May 17, 2008 23:00:59 GMT -5
The male singing in the french version sounds cheesy to me. -_-; But I thought the German op was great.
|
|
|
Post by elementalhero on May 27, 2008 14:52:45 GMT -5
I prefer the Japanese, but I like the Italian openings because my introduction to Sailormoon was through the Italian dub that I used to watch everyday on my satalite dish when the satalite dishes were all the rage back in Egypt.
|
|